Allen Ginsberg

Allen Ginsberg

wtorek, 10 maja 2016

Wiersze Allena Ginsberga z Polską w tle - cz. V - Po przyjęciu

pośród brzęczących kieliszków, butelek wody mineralnej, sznapsów
pomiędzy uśmiechniętymi brodami profesorów
klasycystą w tenisówkach, inteligentną damą milionerką
ciotowatymi Patronami literackimi
czułymi matkami z Lambeth, Trocadero,
Hyde Parku, Piątej Alei
blondwłosą dziennikarką w bransoletkach, wielkimi
admiratorami Dostojewskiego i Gogola-
hordami starszych redaktorów trockistowskich tygodników
lesbijkami z błyszczących okładek czasopism-
co my tu mamy? dzieciak przechodzący
z foyer do łazienki, chuderlak,
Bladolicy, w czerwonej czapce , 18-letni pomywacz okien
przyszedł z Panią Murillo
Podziwiała jego tupet, rozbawiona
szczerymi nogami
podczas gdy ja podziwiam jego spojrzenie, on odwraca się by
na mnie spojrzeć, ja
zgaduję, że pokaże swoje
nagie ciało w łóżku
gdzie poruszymy starą wyrafinowaną doktrynę,
                        Współwyłaniającą Się Mądrość

Łódź, 5 października 1993, 21.15 spotkanie poetyckie na festiwalu "Konstrukcja w Procesie"

(tłumaczenie Andrzej Pietrasz i Tomasz Sawczuk)




Allen Ginsberg w Łodzi, 7 października 1993, fot. Mariusz Baryła




Grzegorz Musiał i Allen Ginsberg na scenie Teatru Studyjnego w Łodzi, 
7 października 1993, fot. Mariusz Baryła